Beispiele für die Verwendung von "Популярное" im Russischen

<>
Популярное приложение с говорящим котом Популярний додаток з промовистою котом
Киббех - популярное блюдо ближневосточной кухни. Кіббех - популярна страва близькосхідної кухні.
Тауэрн - популярное среди туристов место. Тауерн - популярне серед туристів місце.
Очень популярное ныне слово "толерантность". Особливої популярності набуло слово "толерантність".
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Кута - популярное направление для бюджетного туризма. Кута - популярний напрям для бюджетного туризму.
Данный вид - популярное садовое растение. Даний вид - популярна садова рослина.
Популярное туристическое место летнего отдыха. Популярне туристичне місце літнього відпочинку.
Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция. Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція.
Ещё одно популярное блюдо - мак хунг. Інша популярна страва - там мак хунг.
Второе популярное имя в лото, Друге популярне ім'я в лото,
Равиоли - блюдо, очень популярное в Европе. Равіолі - страва, дуже популярна в Європі.
Хардкор - Популярное видео за месяц хардкор - Популярне відео за місяць
Осетинские пироги - очень популярное блюдо среди украинцев. Осетинські пироги - дуже популярна страва серед українців.
Мясо перепелов не менее популярное. М'ясо перепелів не менше популярне.
sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни. samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Популярное: Здесь не до шуток. Популярне: Тут не до жартів.
"Х-фактор" - популярное шоу талантов. "Х-фактор" - популярне шоу талантів.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.