Beispiele für die Verwendung von "Посреди" im Russischen

<>
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
Монастырский остров - остров посреди Днепра. Монастирський острів - острів посеред Дніпра.
Посреди площади находится памятник Леси Украинки. Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці.
"Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное. "Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична.
Дом с номером 1 находится посреди улицы. Будинок з номером 1 знаходиться посередині вулиці.
Просто публичный курятник посреди улицы Просто публічний курник посеред вулиці
Посреди склепа стоит каменный столп. Посеред склепу стоїть кам'яний стовп.
Надувной водный парк посреди озера. Надувний водний парк посеред озера.
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Посреди двора возведена замковая церковь. Посеред двору зведена замкова церква.
легкий ланч посреди напряженного дня легкий ланч посеред напруженого дня
Посреди позвоночника чешуя имеет жёлтый цвет. Посеред хребта луска має жовтий колір.
Посреди пруда находился обложенный плитняком островок. Посеред ставу був обкладений плитняком острівець.
Вырос в селе Четкарино, посреди бедноты. Виріс у селі Четкарино, посеред бідноти.
И вот посреди боя возникает слон. І ось посеред бою з'являється слон.
Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема. Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми.
плавучая Johnnie Walker Terrace посреди озера, плавуча Johnnie Walker Terrace посеред озера,
Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье. Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині.
Тело 54-летнего мужчины лежало посреди комнаты. Тіло 54-річного чоловіка лежало посеред кімнати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.