Beispiele für die Verwendung von "Правил" im Russischen mit Übersetzung "правилами"

<>
einblenden
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
Дедукция - вывод по правилам логики; Дедукція - висновок за правилами логіки;
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.
карантинными или иными специальными правилами. карантинними та іншими спеціальними правилами.
С правилами проведения турнира ознакомлен З правилами проведения турніру ознайомлений
Согласен с правилами пользования сайтом. * Погоджуюся з правилами користування сайтом. *
Старые автобусы и пренебрежение правилами. Старі автобуси та нехтування правилами.
Правилами и условиями пользовательского соглашения; Правилами і умовами користувацької угоди;
Игра-головоломка с простыми правилами. Гра-головоломка з простими правилами.
Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами
Есть нежелание играть по рыночным правилам. Є небажання грати за ринковими правилами.
По правилам баккара похожа на блэкджек. За правилами бакара схожа на блекджек.
Документы фиксируются по правилам репродукционной съемки. Документи фіксуються за правилами репродукційної зйомки.
отслеживает, чтобы игры проводились по правилам; відстежує, щоб ігри проводилися за правилами;
Она отказывается играть по западным правилам. Він відмовився грати за західними правилами.
Женщина переходила дорогу не по правилам. Потерпілий перетинав дорогу не за правилами.
Потерпевший допрашивается по правилам допроса свидетелей. Потерпілий допитується за правилами допиту свідків.
Причем по всем правилам черной риторики. Причому за всіма правилами чорної риторики.
Схватка должна проходить по правилам бокса. Бій повинен пройти за правилами боксу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen