Beispiele für die Verwendung von "Превращения" im Russischen mit Übersetzung "перетворення"

<>
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Превращения Галичины в "украинский Пьемонт". Перетворення Галичини на "український П'ємонт".
углеводороды, их реакции и превращения; вуглеводні, їх реакції і перетворення;
"Законы превращения тепла в веществе"). "Закони перетворення тепла у речовині").
В чем сущность мартенситного превращения? У чому особливість мартенситного перетворення?
Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.
Превращения в стали при охлаждении. Перетворення в сталі при охолодженні.
Химические превращения карбонатов станут энергетически приемлемыми. Хімічні перетворення карбонатів стануть енергетично вигідними.
Химики так объясняют данный механизм превращения. Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення.
Я приверженец превращения количества в качество. Я прихильник перетворення кількості в якість.
Данный процесс превращения называется фотоэлектрической конверсией. Даний процес перетворення називається фотоелектричної конверсією.
Но эти "превращения" давались Дзюбе нелегко. Але ці "перетворення" давалися Дзюбі нелегко.
последствия превращения Франции в централизованное государство? наслідки перетворення Франції на централізовану державу?
Полиморфные превращения протекают при определенной температуре. Поліморфні перетворення протікають при певній температурі.
Возникает реальная угроза превращения Украины в неплатежеспособного должника. Існує реальна загроза її перетворення на неплатоспроможного боржника.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Компаундирование Превращение в порошок Грануляция Компаундування Перетворення на порошок Грануляція
Превращение компьютера в виртуальный маршрутизатор Перетворення комп'ютера в віртуальний маршрутизатор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.