Exemplos de uso de "Предоставляется" em russo

<>
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
минимум 20% - скидки предоставляется членам Куренивки мінімум 20% - знижки надаються членам Куренівки
Пассажирам предоставляется бесплатный доступ к интернету. Користувачам надано вільний доступ до інтернету.
На сайте предоставляется возможность просматривать популярные телеканалы. Сервіс надає можливість дивитися популярні телевізійні канали.
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
A: Лучший послепродажное обслуживание предоставляется. A: Кращий післяпродажне обслуговування надається.
Скидка предоставляется по предъявлению карточки. Знижка надається по пред'явленню картки.
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Предоставляется гуманитарная помощь больницам города. Надається гуманітарна допомога лікарням міста.
Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка. Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка.
Предоставляется бесплатный трансфер до Медины. Надається безкоштовний трансфер до Медіни.
Финансовая поддержка не предоставляется получателям: Фінансова підтримка не надається одержувачам:
При длительном проживании предоставляется скидка! При довготривалому проживанні надається знижка!
Она предоставляется только одному лицензиату. Вона надається лише одному ліцензіату.
Данный обзор предоставляется Web Hosting Даний огляд надається Web Hosting
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка; За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;
Предоставляется возможность размещения дабл и твин. Надається можливість розміщення дабл і твін.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.