Beispiele für die Verwendung von "Предпочтение отдается" im Russischen
Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком.
Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою.
Осторожное предпочтение отдается команде Карло Анчелотти.
Обережна перевага віддається команді Карло Анчелотті.
Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.
Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Перевага віддається препаратам рослинного походження.
Во-вторых, явное предпочтение отдается натуральным ингредиентам.
По-друге, явна перевага віддається натуральним інгредієнтам.
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам.
Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
Предпочтение отдаётся пригороду, как правило, таунхаусам.
Перевага віддається передмістям, як правило, таунхаусам.
Теперь он целиком отдается литературной деятельности.
Тепер він цілком віддається літературній діяльності.
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Приоритет отдается следующим компетенциям и качествам:
Пріоритет віддається наступним компетенціям та якостям:
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам.
Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung