Beispiele für die Verwendung von "перевага" im Ukrainischen

<>
einblenden
Перевага бензинових генераторів в наступному: Преимущество бензиновых генераторов в следующем:
Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною. Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной.
Перевага надається торговій марці "Made in Дома". Предпочтение отдается торговой марке "Made in Дома".
перевага лейбористів, утім, була незначною. перевес лейбористов, впрочем, был незначительным.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту. Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага османів ставала дедалі відчутнішою. Преимущество османов становилась все ощутимее.
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам. Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
Ще одна перевага акрилу - ремонтопридатність Еще одно достоинство акрила - ремонтопригодность
У другій партії перевага Світоліної була явною. Во второй партии превосходство Свитолиной было явным.
Тут перевага надається іншому принципу - принципу обачності. Здесь предпочтение отдается другому принципу - принципу осмотрительности.
Високий зріст - перевага у плаванні. Высокий рост - преимущество в плавании.
Перевага надається лазерним методам лікування. Предпочтение отдается лазерным методам лечения.
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
Перевага І-15 здобула сильне враження на командування люфтваффе. Превосходство И-15 возымело сильное действие на командование люфтваффе.
У чому перевага річної передплати? В чем преимущество годовой подписки?
Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям. Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам.
Ергономічність - ще одна перевага KENEKSI E4. Эргономичность - еще одно достоинство KENEKSI E4.
Для нас це серйозна перевага ". Для нас это серьезное преимущество ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen