Beispiele für die Verwendung von "Представление" im Russischen mit Übersetzung "уявлення"
Übersetzungen:
alle158
уявлення38
подання25
представлення21
уявлень13
вистави9
вистава5
поданні5
вистав4
виставу3
представленням3
поданням3
уявленні3
виступів3
уявленнями3
виставою2
представлень2
надання2
уявленням2
виставах2
презентація1
поняття1
розуміння1
уява1
виставі1
поглядів1
подань1
виставами1
поданнями1
уявленнях1
Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.
Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти.
Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".
разработку политики, пропаганды, лоббирования, представление сетей;
розробку політики, пропаганди, лобіювання, уявлення мереж;
"Конечно, это субъективное представление самих украинцев.
"Звісно, це суб'єктивне уявлення самих українців.
Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.
Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення.
Чувственное познание (ощущение, восприятие и представление).
Чуттєве пізнання (відчуття, сприйняття і уявлення).
Каково представление украинцев о европейских ценностях?
Яке уявлення українців про європейські цінності?
Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ.
Ощущение, восприятие, представление - формы чувственного познания.
Відчуття, сприйняття, уявлення - форми чуттєвого пізнання.
Фигуры людей дают представление про размеры амбразур.
Фігури людей дають уявлення про розміри амбразур.
Это сформировало представление Румынии об окружающем мире.
Це сформувало уявлення Румунії про оточуючий світ.
Исторические полотна воспроизводят большое представление о революции.
Істор. полотна відтворюють більшов. уявлення про революцію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung