Exemples d'utilisation de "Преобразованиями" en russe
Traductions:
tous229
перетворення186
перетворень22
перетворенням8
змін4
трансформації3
перетвореннях2
перетворенні1
зміни1
перетвореннями1
змінах1
Преобразованиями занималась Синодальная "Комиссия духовных училищ" (1808).
Перетвореннями займалася Синодальна "Комісія духовних училищ" (1808).
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
Вопрос политических преобразований остается открытым.
Питання політичних змін залишається відкритим.
преобразовании открытого акционерного общества в закрытое;
перетворенні відкритого акціонерного товариства в закрите;
Многим может показаться, что преобразования идут слишком медленно.
Деякі відчувають, що ці зміни просуваються надто повільно.
По преобразованию полученной электроэнергии различают:
За перетворенням отриманої електроенергії розрізняють:
Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.
Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.
немыслимо без крупных социально-экономических преобразований.
неможливе без істотних соціально-економічних змін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité