Beispiele für die Verwendung von "Приват-доцент" im Russischen

<>
Приват-доцент Бернского университета (1857). Приват-доцент Бернського університету (1857).
С 1902 приват-доцент Петербургского университета. З 1902 приват-доцент Петербурзького університету.
С 1851 приват-доцент Берлинского университета. З 1851 приват-доцент Берлінського університету.
С 1880 приват-доцент Мюнхенского университета. З 1880 приват-доцент Мюнхенського університету.
С 1908 - приват-доцент Демидовского юридического лицея. З 1908 - приват-доцент Демидівського юридичного ліцею.
С 1902 - приват-доцент Санкт-Петербургского университета. З 1902 - приват-доцент С.-Петербурзького університету.
Выпускник (1916), приват-доцент (1920) Новороссийского университета. Випускник (1916), приват-доцент (1920) Новоросійського університету.
С 1909 г. - приват-доцент Санкт-Петербургского университета. З 1909 р - приват-доцент Санкт-Петербурзького університету.
С 1882 - приват-доцент фармакологии Медико-хирургической академии. З 1882 - приват-доцент фармакології Медико-хірургічної академії.
Был приват-доцентом Венского университета. Був приват-доцентом Віденського університету.
Сдал магистерские экзамены, получил звание приват-доцента. Склавши магістерський іспит, здобув звання приват-доцента.
Защитив диссертацию по феноменологии, получил место приват-доцента. Захистивши дисертацію з феноменології, обійняв посаду приват-доцента.
Первая женщина, избранная приват-доцентом Университета Св. Перша жінка, обрана приват-доцентом Університету Св.
В 1916-1918 был приват-доцентом Петроградского университета. Протягом 1916-1918 був приват-доцентом Петроградського університету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.