Beispiele für die Verwendung von "посаду приват-доцента" im Ukrainischen

<>
вчених звань доцента і професора. ученые звания доцента и профессора.
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Миттєві платежі з Приват 24 Моментальные платежи с Приват 24
Звання доцента отримав у Гродненському медінституті. Звание доцента получил в Гродненском мединституте.
Саркісян був єдиним кандидатом на президентську посаду. Платини был единственным кандидатом на президентский пост.
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
доцента кафедри романо-германської філології (1 посада); доцента кафедры романо-германской филологии (1 должность);
Тоді посаду зайняв Мохаммед ель-Барадеї. Эту должность занял Мохаммед эль-Барадеи.
Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
завідувача кафедри хімічної технології та інженерії, доцента; заведующего кафедрой химической технологии и инженерии, доцента;
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Або ж за допомогою системи ПРИВАТ 24. Например, при помощи системы Приват 24.
Цей збій наштовхнув доцента яп. Этот сбой натолкнул доцента яп.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Співвласник групи "Приват". Совладелец группы "Приват".
У 1968 році присвоєне звання доцента. В 1968 году присвоено звание доцента.
Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.
Ігор Коломойський і група "Приват" Игорь Коломойский и группа "Приват"
Учене звання доцента мають 9 викладачів. Ученое звание доцента имеют 9 преподавателей.
Посаду фіндиректора Капелюшна займає з 1998 року. Пост финдиректора Капелюшная занимает с 1998 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.