Beispiele für die Verwendung von "Приведена" im Russischen mit Übersetzung "наведемо"

<>
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Приведём ещё одну историческую справку. Наведемо ще одну історичну довідку.
Приведём примеры простых гауссовых чисел. Наведемо приклади простих гаусових чисел.
Приведем централистскую типологию общественного сознания: Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Приведем их краткую экологическую характеристику. Наведемо їх коротку екологічну характеристику.
Итак, приведем основные новеллы Закона. Отже, наведемо основні новели Закону.
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Приведем основные нововведения Закона № 2213. Наведемо основні нововведення Закону № 2213.
Приведем несколько примеров народных средств. Наведемо кілька прикладів народних засобів.
Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.
Приведем примеры некоторых словарных статей: Наведемо приклади деяких словникових статей:
Для уточнения приведем такой пример. Для уточнення наведемо такий приклад.
Приведем наиболее существенные части закона: Наведемо найбільш суттєві частини закону:
Приведем примеры заданий ШТУР-2. Наведемо приклади завдань ШТУР-2.
Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:
Приведите примеры той и другой. Наведемо приклади того і іншого.
В подтверждение приведу такие цифры. На підтвердження наведемо такі цифри.
Приведем пример из современной теоретической физики. Наведемо приклад із сучасної теоретичної фізики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.