Beispiele für die Verwendung von "Прием" im Russischen mit Übersetzung "прийому"

<>
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Царскосельский госпиталь был переоборудован под прием раненых. Вона переобладнує Царськосельський госпіталь для прийому поранених.
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
дисплей пробуждения фиксированного голосового приема дисплей пробудження фіксованого голосового прийому
Полностью всасывается после перорального приема. Не всмоктується після перорального прийому.
Пункты приема металлолома компании Чебуратор Пункти прийому металобрухту компанії Чебуратор
При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.
правила приема и взвешивания табака. правила прийому й зважування тютюну.
Дедлайн приема заявок - 10 декабря. Дедлайн прийому заявок - 10 грудня.
частота приема - три-четыре раза. частота прийому - три-чотири рази.
Следует избегать перорального приема продукта. Необхідно уникати перорального прийому препарату.
Блок приема видеоданных с антенной Блок прийому відеоданих з антеною
Схема приема определяется лечащим доктором. Схема прийому визначається лікуючим лікарем.
График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
Инструкция и дозировки для приема Інструкція і дозування для прийому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.