Beispiele für die Verwendung von "Прием" im Russischen

<>
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Царскосельский госпиталь был переоборудован под прием раненых. Вона переобладнує Царськосельський госпіталь для прийому поранених.
Прием лекарств, витаминов и БАДов Приймання ліків, вітамінів і БАДів
Прием заказов такси ведется по номерам: Прийняття замовлень таксі ведеться за номерами:
Прием препаратов, БАДов и витаминов Вживання препаратів, БАДів і вітамінів
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Прием лома и радиационный контроль Приймання брухту та радіаційний контроль
С 13.01.2014 компания возобновляет прием груза З 13.01.2014 компанія поновлює прийняття вантажу
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Прием энтеросорбентов поможет добиться полной детоксикации. Приймання ентеросорбентів допоможе домогтися повної детоксикації.
Амбулаторный прием больных неврологического профиля. Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.