Beispiele für die Verwendung von "Признаком" im Russischen
Übersetzungen:
alle277
ознаки98
ознакою47
ознаками47
ознака40
ознак31
ознаку6
ознаці2
є ознакою1
ознакам1
симптоми1
ознаках1
основною ознакою1
будь-якою ознакою1
Первым признаком прихода весны считали посвист сурка.
Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака.
Следующим признаком научного открытия является его новизна.
Основною ознакою наукового відкриття є його новизна.
другим признаком подчиняемости может быть каталепсия.
іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.
Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.
их форма служит хорошим классификационным признаком.
їх форма служить гарною класифікаційною ознакою.
Потребность в одобрении является признаком неуверенности.
Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.
Она является этнографической признаком украинского народа.
Вона є етнографічною ознакою українського народу.
Друзы является признаком развития возрастной макулодистрофии.
Друзи є ознакою розвитку вікової макулодистрофії.
Неотъемлемым признаком административного правонарушения является виновность.
Важливою ознакою адміністративного правопорушення є винність.
Следующим признаком классификации является материальность модели.
Наступною ознакою класифікації є матеріальність моделі.
Знание французского языка считается признаком образованности.
Знання французької мови вважається ознакою освіченості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung