Beispiele für die Verwendung von "Признак" im Russischen mit Übersetzung "ознакою"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 ознаки98 ознакою47 ознаками47 ознака40 ознак31 ознаку6 ознаці2 є ознакою1 ознакам1 симптоми1 ознаках1 основною ознакою1 будь-якою ознакою1

einblenden

Высокая пассионарность есть рецессивный признак. Висока пасіонарність є рецесивною ознакою.

Вина -- обязательный признак любого преступления. Вина є обов'язковою ознакою кожного злочину.

Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель. Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.

Полагаю, это фатальный признак их упадка ". Вважаю, це фатальною ознакою їхнього занепаду ".

Основной признак религии - вера в реальное существование сверхъестественного. Основною ознакою релігійної свідомості є віра в реальність надприродного.

Боль не является хорошим признаком!; Біль не є доброю ознакою!;

Основным признаком моралите являлся аллегоризм. Головною ознакою мораліте є алегоризм.

Сомнение является признаком мыслящего существа. Сумнів є ознакою мислячої істоти.

Другое поведение является признаком неуважения. Інше поведінка є ознакою неповаги.

Классификация АРМ по функциональному признаку. АРМ організовують за функціональною ознакою.

Подразделение, образованное по региональному признаку. Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.

Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).

Название получило по территориальному признаку. Назву отримало за територіальною ознакою.

по половому признаку - мужчины, женщины; за статевою ознакою - чоловіки, жінки;

Дивизии формировались по территориальному признаку: Дивізії формувались за територіальною ознакою:

Его организуют по функциональному признаку. Його організовують за функціональною ознакою.

Документы подобраны по формальному признаку. Документи підібрані за формальною ознакою.

другим признаком подчиняемости может быть каталепсия. іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.

Это может быть признаком обширного заражения Це може бути ознакою великого зараження

Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов. Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen