Ejemplos del uso de "Признак" en ruso

<>
А просрочка - это признак дефолта... А прострочка - це ознаки дефолту...
Высокая пассионарность есть рецессивный признак. Висока пасіонарність є рецесивною ознакою.
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Это воспринимается как признак цивилизованности. Такий крок є ознакою цивілізованості.
Вина -- обязательный признак любого преступления. Вина є обов'язковою ознакою кожного злочину.
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Кредитные союзы имеют признак 0010. Кредитні спілки мають ознаку 0010.
Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель. Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Полагаю, это фатальный признак их упадка ". Вважаю, це фатальною ознакою їхнього занепаду ".
Противоправность - это формальный признак преступления. Протиправність - це формальна ознака злочину.
Дом имеет признак стиля модерн. Будинок має ознаку стилю модерн.
Основной признак религии - вера в реальное существование сверхъестественного. Основною ознакою релігійної свідомості є віра в реальність надприродного.
признак членства в кредитном союзе; ознака членства у кредитній спілці;
Когда ставить признак "Неполное рабочее время"? Коли ставити ознаку "Неповний робочий час"?
Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.
А мистика есть признак неудачи А містика є ознака невдачі
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.