Beispiele für die Verwendung von "Пример" im Russischen

<>
einblenden
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Типичный пример такой системы - многопролётный мост. Типовим прикладом такої системи є багатопрогінний міст.
Это типичный пример монастыря-крепости. Це типовий зразок монастиря-фортеці.
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
Пример практического применения монетаристской доктрины дала Англия. Прикладом практичного застосування монетаристської доктрини є Англія.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Псевдоевклидово пространство даёт простейший пример псевдориманова многообразия. Псевдоевклідів простір є найпростішим прикладом псевдоріманового многовида.
Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ
Это классический пример патентного троллинга. Це класичний приклад патентного тролінгу.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Рассмотрим пример с двумерным тором. Розглянемо приклад з двовимірним тором.
Надо брать пример с белоруссов. Треба брати приклад з БІЛОРУСІ.
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
Решите пример: * Лимит времени истёк. Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний.
Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson. Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson.
Пример GET-запроса проверки баланса. Приклад GET-запиту перевірки балансу:
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Пример столбчатого фундамента для бани Приклад стовпчастого фундаменту для лазні
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen