Beispiele für die Verwendung von "Принимал" im Russischen

<>
Принимал участие в Сталинградской битве. Брав участь в Сталінградській битві.
Ее принимал император Константин Багрянородный. Її приймав імператор Костянтин Багрянородний.
Владимир принимал участие в Куликовской битве. Дмитро взяв участь у Куликовській битві.
Принимал участие в мумбайском марафоне. Брав участь у мумбайському марафоні.
Донецкий "Шахтер" принимал полтавскую "Ворсклу". Донецький "Шахтар" приймав полтавську "Ворсклу".
Принимал участие в крестовом походе 1101 года. Взяв участь у Хрестовому поході 1101 року.
Принимал участие в Барской конфедерации. Брав участь в Барській конфедерації.
Черниговский "Буревестник" принимал волейбольный клуб "Днепр". Чернігівський "Буревісник" приймав волейбольний клуб "Дніпро".
Юнг принимал участие, как равный. Юнг брав участь, як рівний.
Хаб впервые принимал кинофестиваль "Открытая ночь" Хаб вперше приймав кінофестиваль "Відкрита ніч"
Принимал участие в убийстве Тиберия Гракха. Брав участь в убивстві Тиберія Гракха.
Принимал участие в боях против белогвардейцев. Приймав участь у боях проти білогвардейців.
Принимал участие в археологических исследованиях Херсонеса. Брав участь у археологічних дослідженнях Херсонесу.
Принимал корабль сам командующий Балтийским флотом. Приймав корабель сам командувач Балтійським флотом.
Андреев принимал участие в форсировании Днепра. Андрєєв брав участь у форсуванні Дніпра.
Платов также принимал самую активную деятельность. Платов також приймав саму активну діяльність.
Принимал мастер-классы у известных пианистов. Брав майстер-класи у відомих піаністів.
Швейцарский "Янг Бойз" принимал киевское "Динамо". Швейцарський "Янг Бойз" приймав київське "Динамо".
Принимал участие в студенческом политическом движении. Брав участь у Студентському політичному союзі.
Принимал участие в школьной самодеятельности, КВН. Приймав участь у шкільній самодіяльності, КВК.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.