Ejemplos del uso de "Причинять" en ruso

<>
Предназначение каратэ - не причинять людям Призначення карате - не завдавати людям
Причинять вред имуществу мини - отеля. Заподіювати шкоду майну міні - готелю.
охотиться, мешать или причинять вред животным. полювати, заважати або завдавати шкоди тваринам.
Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека. Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини.
Диагностика вируса не причиняет дискомфорта. Діагностика вірусу не заподіює дискомфорту.
Какой вред причиняют клопы человеку Якої шкоди завдають клопи людині
Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок. Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий.
Это причиняет мужской волос потери побочные эффекты? Воно завдати чоловічого волосся втрати побічні ефекти?
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
Большинство преступлений причиняют реальный вред. Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду.
не причиняет вреда структуре самого зуба; не завдає шкоди структурі самого зуба;
Это причиняет боль и неудобства пациентам. Це заподіює біль і незручності пацієнтам.
Случается, что нам причиняют вред. Трапляється, що нам завдають шкоди.
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
3) является принуждением и причиняет страдания <102>. 3) є примусом і заподіює страждання <102>.
причиняют вред Сайту или его работоспособности; завдають шкоди Сайту або його працездатності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.