Beispiele für die Verwendung von "Прогнозирование" im Russischen

<>
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Научное прогнозирование будущего осуществляет специальная наука - футурология. Науковим прогнозуванням майбутнього займається спеціальна наука - футурологія.
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................ Планування і підготовка кадрового резерву.....................
Социальное прогнозирование и научное предвидение. Наукове передбачення й соціальне прогнозування.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.
Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій
Прогнозирование тесно связанно с планированием. Прогнозування тісно пов'язане з плануванням.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий. Прогнозування - це передбачення певних подій.
А дальше начиналась социальное прогнозирование. А далі починалася соціальне прогнозування.
прогнозирование будущих потребностей в кредитах; прогнозування майбутніх потреб у позиках;
Широко распространенным является экспертное прогнозирование. Широко розповсюдженим є експертне прогнозування.
Моделирование и прогнозирование ценотических процессов Моделювання та прогнозування ценотичних процесів
прогнозирование и оценка последствий ЧС. Прогнозування та оцінка наслідків НС.
Профилактика конфликта предполагает его прогнозирование. Попередження конфлікту передбачає його прогнозування.
• вероятностных и детерминированных ансамблевое прогнозирование • імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування
• исследование и прогнозирование покупательского спроса; • вивчення і прогнозування купівельного попиту;
Прогнозирование принято считать результирующей частью исследований. Прогнозування прийнято вважати результуючої частиною досліджень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.