Beispiele für die Verwendung von "Программой" im Russischen mit Übersetzung "програму"

<>
Макс Барских выступит с новой шоу программой "Танцевать" Макс Барських представить свою нову програму "Танцювати".
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Программа борьбы с раком провалена. Програму боротьби з раком провалено.
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
Информация о программе, преподавателях, стипендии. Інформація про програму, викладачів, стипендію.
Сюжет о программе "Всемирные студии" Сюжет про програму "Всесвітні студії"
Дополнительная информация о программе "Нарконон": Додаткова інформація про програму "Нарконон":
Навальный презентовал свою предвыборную программу. Насіров представив свою передвиборчу програму.
обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Ведет на телевидении программу ATLAS. Веде на телебаченні програму ATLAS.
учебную программу Microsoft Digital Literacy навчальну програму Microsoft Digital Literacy
Входит в программу Параолимпийских игр. Входить в програму Параолімпійських ігор.
Программу выбирали, чтобы понравилась всем. Програму обирали, щоб сподобалася всім.
составить программу расследования причин профзаболевания; скласти програму розслідування причин профзахворювання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.