Sentence examples of "Произошли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

show all

Также 4 вражеских провокации произошли в Марьинке. Також 4 ворожих провокації сталося в Мар'їнці.

Радикальные изменения произошли в сер. Кардинальні зміни відбулися в сер.

Существенные изменения произошли в трудовом праве. Значні зміни сталися у трудовому праві.

Несколько кровопролитных сражений произошли в Галичине. Кілька кровопролитних боїв відбувалося в Галичини.

Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.

Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.

Толчки произошли в 130 километрах от Уфы. Поштовхи відбулись за 130 кілометрів від Уфи.

От древних кольчатых червей произошли членистоногие. Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі.

произошли в еде и быту европейцев? сталися в їжі та побуті європейців?

Все беспанцирные произошли от тонкопозвонковых амфибий. Всі безпанцирні походять від тонкохребцевих амфібій.

Аресты заговорщиков также произошли во Львове. Арешти змовників також відбулися у Львові.

В районе Мохача произошли две битвы: В районі Мохача сталися дві битви:

Однако при посадке произошли две неприятности. Однак при посадці відбулися дві неприємності.

Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими. Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.

В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения. У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни.

Взрывы произошли преимущественно в шиитских районах города. Атаки сталися в переважно шиїтських районах столиці.

Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.

Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.

Серьезные изменения произошли в доказательственном праве. Серйозні зміни відбулися у доказовому праві.

Немалые сдвиги произошли в развитии производительных сил. Значні зміни сталися в розміщенні продуктивних сил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download