Beispiele für die Verwendung von "Пройдённый" im Russischen mit Übersetzung "пройшовши"

<>
Пройдя через земли гельветов (совр. Пройшовши через землі гельветів (суч.
успешно пройдя экзамен в 1889 году. успішно пройшовши екзамен у 1889 році.
Пройдя гортань, воздух поступает в трахею. Пройшовши гортань, повітря потрапляє в трахею.
Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом. Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом.
Пройдя луга, заходим в дубовый лес. Пройшовши луки, заходимо в дубовий ліс.
Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается. Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.