Beispiele für die Verwendung von "Противниками" im Russischen mit Übersetzung "супротивника"

<>
einblenden
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Дважды направлялась в тыл противника. Двічі спрямовувалася в тил супротивника.
В войсках противника возникла паника. У військах супротивника наростала паніка.
И противника это очень нервирует. І супротивника це дуже нервує.
Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.
Продолжая атаки, истребитель долго преследовал противника. Продовжуючи атаки, винищувач довго переслідував супротивника.
Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника. Знищили блокпости та опорні пункти супротивника.
Белые, по-видимому, разгадали план противника. Білі, мабуть, розгадали план супротивника.
Атаку предварял артиллерийский обстрел позиций противника. Атаці передував артилерійський обстріл позицій супротивника.
Автоматчики, заняв западный берег, оттеснили противника. Автоматники, зайнявши західний берег, відтіснили супротивника.
Появились случаи братания с солдатами противника. З'явились випадки братання з солдатами супротивника.
Джонс в своей манере избивал противника. Джонс у своїй манері бив супротивника.
нарушение работы оперативного и общевойскового тыла противника; порушення роботи оперативного й загальновійськового тилу супротивника;
Неожиданно Джелал ад-Дин сам атаковал противника. Несподівано Джелал ад-Дін сам атакував супротивника.
противодействие радиоэлектронным и оптико-электронным средствам противника; Протидія радіоелектронним і оптико-електронним засобам супротивника;
Он помог им сбить 20 самолётов противника. Він допоміг їм збити 20 літаків супротивника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen