Beispiele für die Verwendung von "Противниками" im Russischen mit Übersetzung "супротивників"

<>
einblenden
Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.
Это смертельно ранит обоих противников. Це смертельно ранить обох супротивників.
Ему удалось побить всех противников. Йому вдалося побити всіх супротивників.
У противников грузин ситуация иная. У супротивників грузин ситуація інша.
Законопроект не имеет откровенных противников. Законопроект не має відвертих супротивників.
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Силы любого из противников превышали украинские. Сили будь-кого із супротивників перевищували українські.
Он славится способностью примирять политических противников. Він славиться здатність примиряти політичних супротивників.
Развертывается открытый террор против политических противников. Розгортається відкритий терор проти політичних супротивників.
Несмотря на нападки своих научных противников. Незважаючи на нападки своїх наукових супротивників.
Противников Сципиона возглавлял Марк Порций Катон. Супротивників Сципіона очолював Марк Порцій Катон.
Но силы противников Ордена были разобщены. Але сили супротивників Ордена були роз'єднані.
В пути она встретит серьезных противников. У дорозі вона зустріне серйозних супротивників.
Именно поэтому телереклама имеет столько противников. Саме тому телереклама має стільки супротивників.
Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия. Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen