Beispiele für die Verwendung von "Противоположности" im Russischen
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
В современном Бодруме сочетается две противоположности.
У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності.
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.
закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
Противоположностью подвижности является инертность нервных процессов.
Протилежною рухливості є інертність нервових процесів.
Противоположностью глобализации является антиглобалистская борьба.
Протилежністю глобалізації є антиглобалістська боротьба.
Холерики являются полной противоположностью меланхоликам.
Холерики є повною протилежністю меланхолікам.
через напряженность противоположностей) и множественность (реплика
через напруженість протилежностей) і кратність (репліка
Противоположностью верховенства права является произвол.
Протилежністю верховенства права є свавілля.
Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо".
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей.
Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции.
Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції.
Мать была полной противоположностью Иоганна Каспара.
Мати була повною протилежністю Йоганна Каспара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung