Beispiele für die Verwendung von "Противоречие" im Russischen mit Übersetzung "суперечності"

<>
einblenden
Противоречие между безграничностью потребностей и ограниченностью ресурсов. суперечності між безмежними потребами й обмеженістю ресурсів.
Экономический кризис обострил классовые противоречия. Імперіалістична війна загострила класові суперечності.
экономические противоречия и взлет культуры. Економічні суперечності та зліт культури.
Обострились классовые противоречия на селе. Загострилися класові суперечності на селі.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
"Эти противоречия будут только углубляться. "Ці суперечності будуть лише поглиблюватися.
Сказывались и внутренние противоречия социализма. Позначалися й внутрішні суперечності соціалізму.
Арабское единство подрывалось острыми противоречиями. Арабську єдність підривали гострі суперечності.
Как всегда после поражения, обострились противоречия. Як завжди після поразки, загострились суперечності.
Противоречия и императивы общецивилизационного процесса / / Вестн. Суперечності та імперативи загальноцивілізаційного процесу / / Укр.
Однако постепенно между ними нарастали противоречия. Однак поступово між ними наростали суперечності.
Существенными оставались и франко-германские противоречия. Суттєвими залишалися і франко-німецькі суперечності.
Внутренние противоречия проявились в полную силу. Внутрішні суперечності проявилися в повну силу.
Противоречия усиливались и парализовывали работу правительства. Суперечності посилювались та паралізували роботу уряду.
Вы не усматриваете в этом противоречия? Чи не вбачаєте в цьому суперечності?
Вы не видели в этом противоречия? Ви не вбачаєте у цьому суперечності?
Австро-Венгерскую империю раздирали внутренние противоречия. Австро-Угорську імперію роздирали внутрішні суперечності.
Она сталкивается с глубокими внутренними противоречиями. Водночас вона містила глибокі внутрішні суперечності.
Одновременно нарастали противоречия среди правящей элиты Дагомеи. Одночасно посилювались суперечності серед правлячої еліти Дагомеї.
На этой противоречия и основывается наша полемика. На цій суперечності й ґрунтується наша полеміка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen