Sentence examples of "Профсоюзы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 профспілок34 профспілки31 профспілка10 профспілкам4 профспілку3 профспілками3 профспілках3 профспілці2 спілки1 профспілкою1

show all

Профсоюзы были распущены и запрещены. Профспілки були розпущені і заборонені.

политизированные организации (народные движения, профсоюзы); політизовані організації (народні рухи, профспілки);

Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.

Учреждаются первые профсоюзы и рабочие партии. Засновуються перші профспілки та робітничі партії.

Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы. Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки.

оптовых покупателей отпускных чеков (предприятия, профсоюзы); оптових покупців відпускних чеків (підприємства, профспілки);

религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки

На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки. На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.

Профсоюзы назвали это "законом о рабстве". Профспілки називають його "законом про рабство".

На частнособственнических предприятиях профсоюзы ввели рабочий контроль. На приватновласницьких підприємствах профспілки запроваджували робітничий контроль.

Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда. Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду.

Помимо Навального, их проводят профсоюзы и коммунисты. Крім Навального, їх організовують профспілки та комуністи.

Является федерацией анархо-синдикалистских профсоюзов. Є федерацією анархо-синдикаліських профспілок.

Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".

Профсоюз Boilermakers может помочь вам. Профспілка Boilermakers може допомогти вам.

отсутствия доверия к традиционным профсоюзам; відсутність довіри до традиційних профспілкам;

Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку

участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;

Членство в профсоюзах Статья 8. Членство у профспілках Стаття 8.

Оформление членства в морском профсоюзе Оформлення членства в морській профспілці

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download