Sentence examples of "Прямая" in Russian

<>
show all
по форме: прямая и косвенная; за формою: прямі та непрямі;
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
прямая информация о попытках вербовки; Пряма інформація про спроби вербування;
Прямая ссылка к позиции проигрывания: Пряме посилання на позицію програвання:
Существует непосредственно (прямая) демократия и представительная демократия. пряму (або безпосередню) демократію та представницьку демократію.
Прямая трансляция - на канале XSPORT. Прямі трансляції - на каналі XSPORT.
Blind Spot Mirror Выпуклые Прямая продажа Blind Spot Mirror Опуклі Прямий продаж
Прямая трансляция на телеканале "Xsport". Пряма трансляція на каналі "XSPORT".
В Российской Федерации используется прямая котировка. У Російській Федерації використовується пряме котирування.
По методу воздействия - прямая и косвенная. за способом впливу - прямі і непрямі.
характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа); характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж");
Прямая трансляции музыкально-развлекательного телерадиокомпании. Пряма трансляції музично-розважального телерадіокомпанії.
Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать" Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити"
Различались прямая и косвенная золотые оговорки. Розрізнялися прямі і непрямі золоті застереження.
Должна присутствовать прямая связь между рынками. Має бути прямий зв'язок між ринками.
Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;
Прямая ссылка на скачивание Revo Uninstaller Пряме посилання на скачування Revo Uninstaller
переднегрудь округлённая, прямая, зубчатая у основания; Передньогруди округлені, прямі, зубчасіа біля основи;
Реализована прямая связка с Tekla Structures Реалізовано прямий зв'язок з Tekla Structures
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download