Exemples d'utilisation de "Прямого" en russe

<>
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека. Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
Антикоагулянты прямого и непрямого действия. антикоагулянти прямої і непрямої дії;
Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.
прямого парникового газа под землей. безпосередньо парниковий газ під землею.
Прямого действия с непосредственным контактом. Прямої дії з безпосереднім контактом.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
2-3way Электромагнитные клапаны прямого действия 2-3way Електромагнітні клапани прямої дії
80 клавиш прямого вызова PLU 80 клавіш прямого виклику PLU
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия. щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Возможность получения услуг прямого дилинга. Можливість отримання послуг прямого дилінгу.
переливные клапана прямого и непрямого действия; переливні клапани прямої і непрямої дії;
Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.
2-2way Электромагнитные клапаны прямого действия 2-2way Електромагнітні клапани прямої дії
Устройства прямого экспонирования пластин (СТР): пристрої прямого експонування пластин (СТР):
Криптография - это высшая форма ненасильственного прямого действия. Криптографія розглядається як остаточна форма ненасильницької прямої дії.
инструменты прямого или косвенного влияния; інструменти прямого або непрямого впливу;
Пусковые устройства прямого действия раскручивают непосредственно вал двигателя. Стартер прямої дії розкручує безпосередньо вал основного двигуна.
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !