Beispiele für die Verwendung von "Публичных" im Russischen mit Übersetzung "публічних"
Übersetzungen:
alle240
публічне47
публічна30
публічних24
публічні24
публічно16
публічний15
публічного15
публічної15
публічною15
публічним10
публічній5
громадських5
публічному4
публічними3
публічне акціонерне2
громадське2
публічну2
громадські2
громадський1
суспільного1
розпусти1
державних1
геопортал публичных данных градостроительного кадастра.
геопортал публічних даних містобудівного кадастру.
Создание публичных реестров конечных бенефициаров.
Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.
"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".
"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.
Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Выбор процедуры и структурирование публичных закупок.
Вибір процедури та структурування публічних закупівель.
Тендеры проводятся в системе публичных закупок Prozorro.
Тендер проводиться через систему публічних закупівель PROZORRO.
Миссис Уоррен - содержательница публичных домов, 45 лет;
Місіс Уоррен - власниця публічних будинків, 45 років;
К основным недостаткам публичных proxy-серверов относят:
До основних недоліків публічних proxy-серверів відносять:
Вебинар - 7 кейсов планирования публичных закупок - e-tender.ua
Вебінар - 7 кейсів планування публічних закупівель - e-tender.ua
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung