Beispiele für die Verwendung von "Работнику" im Russischen mit Übersetzung "працівника"
Übersetzungen:
alle429
працівників163
працівники61
працівника60
працівник42
працівником29
працівникам23
працівниками15
працівнику9
робітників6
робітник5
співробітників3
робітниками2
працівниках2
робітники2
працівникові2
співробітник1
персоналу1
робітникам1
співробітники1
робітником1
Средний заработок работнику рассчитывает и выплачивает работодатель.
Середній заробіток працівника нараховує і виплачує роботодавець.
если к работнику ранее было применено дисциплинарное взыскание.
3) До працівника раніше застосовувалися дисциплінарні стягнення.
Профессионально-этическая культура социального работника.
Морально-етична культура соціального працівника.
· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника;
Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника.
3) определение среднедневного заработка работника;
3) визначення середньоденного заробітку працівника;
болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности;
хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;
Был травмирован работник уголовно-исполнительной службы.
Було травмовано працівника кримінально-виконавчої служби.
вероятное переманивание работника компании конкурирующей организацией;
ймовірне переманювання працівника компанії конкуруючої організацією;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung