Beispiele für die Verwendung von "Рабочего" im Russischen mit Übersetzung "робочому"

<>
Сексуальные домогательства на рабочем месте. Сексуальні домагання на робочому місці.
Торжество намечено на рабочем месте? Торжество намічено на робочому місці?
Габаритные размеры, в рабочем положении: Габаритні розміри, у робочому положенні:
ж) вибрация на рабочем месте; 9) вібрація на робочому місці;
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Форма: выполнить задания в рабочей тетради. форма: виконати завдання в робочому зошиті.
Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии. Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані.
Эгнер вырос в рабочем районе Осло. Еґнер виріс в робочому районі Осло.
Оборудование находится в удовлетворительном рабочем состоянии. Устаткування знаходиться в задовільному робочому стані.
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ в рабочем положении, мм: Габаритні розміри в робочому положенні, мм:
"Все вопросы решались в рабочем порядке. "Ці питання вирішуються у робочому порядку.
Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе. Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі.
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте. Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці.
Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі
Спал в рабочем кабинете Ивана Михайловича. Спав у робочому кабінеті Івана Михайловича.
Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии. Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані.
Действия с папкой на рабочем столе. Дії з папкою на робочому столі.
Постоянно наводить уборку на своём рабочем месте. Постійно наводити порядок на своєму робочому місці.
В рабочем парке депо было 37 паровозов. В робочому парку депо було 37 паровозів.
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте (Рабочие); журнал реєстрації інструктажу на робочому місці (програма);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.