Beispiele für die Verwendung von "Равного" im Russischen mit Übersetzung "рівними"

<>
Стандартный Примерно равными частями Аннуитет Стандартний Приблизно рівними частинами Ануїтет
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
Стартовые десять минут были равными. Стартові 10 хвилин були рівними.
Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями; Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами;
И эти отрезки были равными. І ці відрізки були рівними.
Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.
Положим все свободные неизвестные равными нулю: Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю:
После сдвига порядки чисел становятся равными. Після зсуву порядки чисел стають рівними.
Букмекеры считают шансы команд примерно равными. Букмекери вважають шанси команд практично рівними.
Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;
Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами. Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами.
Прямоугольник - это параллелограмм с равными углами. Прямокутник - це паралелограм з рівними кутами.
равными в своем достоинстве и правах " рівними в своїй гідності і правах "
Погашение основного долга ежемесячно равными долями. сума основного боргу щомісяця рівними частками.
Прямоугольный параллелепипед с равными ребрами называется кубом. Прямокутний паралелепіпед з рівними розмірами називається кубом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.