Beispiele für die Verwendung von "Равные" im Russischen mit Übersetzung "рівні"

<>
Уровни наклонные имеют равные проекции. Рівні похилі мають рівні проекції.
Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.
Разделите заказ на равные части. Розділіть замовлення на рівні частини.
Описывать смысл понятия "равные фигуры". Описує зміст поняття "рівні фігури".
Одни равные смеются между собой. Одні рівні сміються між собою.
Член межфракционного депутатского объединения "Равные возможности". Член Міжфракційного депутатського об'єднання "Рівні можливості".
Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники. Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники.
Все шесть граней куба - равные квадраты. Всі шість граней куба - рівні квадрати.
Тождественно равные многочлены от одной переменной Тотожно рівні многочлени від однієї змінної
Землю населяют существа, могуществом равные богам. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам.
Да, все инвесторы ИФ имеют равные права. Так, всі інвестори ІФ мають рівні права.
Хороший тест ставит всех в равные условия. Зовнішнє тестування ставить усіх у рівні умови.
Обеспечить равные возможности при трудоустройстве и волонтерстве. Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві.
Правильный девятиугольник имеет внутренние углы, равные 140 °. Правильний дев'ятикутник має внутрішні кути, рівні 140 °.
все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.
У параллелограмма противоположные углы равны. У паралелограма протилежні кути рівні.
Все углы квадрата равны 90 °. Всі кути квадрата рівні 90 °.
государства-члены суверенны и равны; держави-члени суверенні й рівні;
Все народы равны и равноценны. Всі народи рівні і рівноцінні.
Все углы прямоугольника равны 90 °. Всі кути прямокутника рівні 90 °.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.