Exemplos de uso de "Разбит" em russo

<>
Разбит он согласно строгому плану. Він розбитий за строгим планом.
Вокруг храма разбит красивый парк. Навколо храму розбили гарний парк.
Вокруг станции разбит большой сквер. Навколо станції розбито великий сквер.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Парк разбит в ландшафтном стиле. Парк розбитий у ландшафтному стилі.
Во дворе монастыря разбит парк. У дворі монастиря розбито парк.
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
Вокруг школы был разбит дендропарк. Біля школи було розбито дендропарк.
Отряд графа разбит и спасается бегством. Загін графа розбитий і рятується втечею.
Если в помещении разбит ртутный градусник: Якщо у приміщенні розбито ртутного градусника:
Последние шесть лет был разбит параличом. Останні шість років був розбитий паралічем.
Напротив Мариинки разбит парк (с 1874 года). Навпроти Маріїнки розбито парк (від 1874 року).
Рядом с домом будет разбит огород. Поряд з будинком буде розбитий сад.
Вокруг имения "Вишня" разбит великолепный парк. Навколо маєтку "Вишня" розбитий чудовий парк.
В переходных галереях разбит зимний сад. У перехідних галереях розбитий зимовий сад.
Английский отряд был опрокинут и разбит. Англійський загін був перевернутий і розбитий.
Он был разбит и бежал в Швецию. Він був розбитий і втік до Швеції.
Однако он был разбит, схвачен и ослеплен. Але він був розбитий, схоплений і осліплений.
В 659 был разбит корейский генерал Он Самун. 659 року був розбитий корейський генерал Он Самун.
26.8.1813 разбит при Пирне корпусом ген. 26.8.1813 розбитий при Пирне корпусом ген.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.