Beispiele für die Verwendung von "розбито" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 разбить10
Окремі статті розбито на параграфи. Отдельные статьи разбиты на параграфы.
У дворі монастиря розбито парк. Во дворе монастыря разбит парк.
Дослідження розбито на 11 глав. Книга разбита на 11 глав.
У будівлі розбито багато вікон. В здании разбито много окон.
Біля школи було розбито дендропарк. Вокруг школы был разбит дендропарк.
Після кількаденних боїв дивізію було розбито. После тяжелых боев дивизия была разбита.
Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення. Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения.
Якщо у приміщенні розбито ртутного градусника: Если в помещении разбит ртутный градусник:
Навпроти Маріїнки розбито парк (від 1874 року). Напротив Мариинки разбит парк (с 1874 года).
Постраждала оргтехніка, розбито 17 вікон з 25-ти. Пострадала оргтехника, разбито 17 окон из 25.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.