Ejemplos del uso de "Разворачивается" en ruso

<>
mostrar
Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Сюжет романа разворачивается в далеком будущем. Дія роману відбувається у далекому майбутньому.
Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов. Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х.
Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Действие фильма разворачивается в Непале. Події фільму розгортаються в Непалі.
Сюжет разворачивается где-то в русской глубинке. Дія відбувається десь у російській глибинці.
Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Дія розгортається за часів Рісорджименто.
Действие фильма разворачивается в двух плоскостях. Події фільму розгортаються у двох площинах.
Комическое действие "Футурамы" разворачивается в 3000 году. Комічний сюжет "Футурами" відбувається в 3000-му році.
Параллельно разворачивается любовный роман Кропотова. Паралельно розгортається любовний роман Кропотова.
Сюжет: Действие фильма разворачивается в недалеком будущем. Опис: Події фільму розгортаються в недалекому майбутньому.
В результате разворачивается ажиотажный спрос; В результаті розгортається ажіотажний попит;
История разворачивается вокруг Марико Кумакуры. Історія розгортається навколо Маріко Кумакури.
Постепенно разворачивается движение сопротивления фашистам. Поступово розгортається рух опору фашистам.
"Программа поддержки МСБ разворачивается все активнее. "Програма підтримки МСП розгортається все активніше.
Действие сериала разворачивается в регионе Озарк. Дія серіалу розгортається в регіоні Озарк.
Действие цикла разворачивается в вымышленном мире. Дія циклу розгортається у вигаданому світі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR