Beispiele für die Verwendung von "Разделяется" im Russischen mit Übersetzung "поділяються"

<>
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Этносы разделяются понятием "мы - они". Етноси поділяються поняттям "ми - вони".
Мойки для кухни разделяются на типы: Мийки для кухні поділяються на типи:
Разделяются охотниками на благородных и неблагородных. Поділяються мисливцями на благородних і неблагородних.
Атрибуты разделяются на 3 основные группы. Атрибути поділяються на 3 основні групи.
Электрические щиты разделяются на: распределительные щиты; Електричні щити поділяються на: розподільні щити;
По территориальному признаку референдумы разделяются на: По територіальній сфері референдуми поділяються на:
Условно они разделяются на такие категории: Умовно вони поділяються на такі категорії:
Ложные разделяются на острые и хронические. Помилкові поділяються на гострі і хронічні.
Временные парадоксы разделяются на несколько категорий. Тимчасові парадокси поділяються на кілька категорій.
Встраиваемые холодильники разделяются на два типа: Вбудовувані холодильники поділяються на два типи:
Все воины разделяются на уровни - тиры. Усі воїни поділяються на рівні - тири.
Эти фасады разделяются на два вида: Ці фасади поділяються на два види:
Встроенные вытяжки разделяются на два вида: Вбудовані витяжки поділяються на два види:
Денежные пожертвования разделяются на следующие виды: Грошові пожертви поділяються на такі види:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.