Beispiele für die Verwendung von "Различия" im Russischen mit Übersetzung "різниця"

<>
При этом могут создаваться различия концентраций. При цьому можуть створюватися різниця концентрацій.
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Различие между инвестициями и финансированием. Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
Различие состоит только в масштабах преступления. Різниця полягає лише в масштабах злочину.
Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.
Различие между ВВП и ВНП двоякое. Різниця між ВВП і ВНП двояке.
Но и сейчас существует ощутимое различие: Але навіть зараз збереглася відчутна різниця:
Различие в обслуживании вступление Обновление данных Різниця в обслуговуванні вступ Оновлення даних
Различие между этими показателями статистически значимо. Різниця між цими значеннями статистично значуща.
Различие состоит в форме вины работника. Різниця полягає у формі вини працівника.
Различие между понятиями "флора" и "растительность". Різниця між поняттями "флора" і "рослинність".
ВИЧ и СПИД - в чем различие? ВІЛ та СНІД - у чому різниця?
Суть различий между ними сводится к следующему. Принципова різниця між ними міститься в наступному.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.