Beispiele für die Verwendung von "Различным" im Russischen mit Übersetzung "різних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування

Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.

анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.

Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.

Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям. сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.

5 + отдельных подключений к различным провайдерам; 5 + окремих підключень до різних провайдерів;

равное отношение к различным пользователям информации. рівне ставлення до різних користувачів інформації.

дифференцированный подход к различным группам клиентов; диференційований підхід до різних груп клієнтів;

WEB - сайт рефератов по различным предметам. WEB - сайт рефератів з різних тем.

спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;

показательные выступления по различным видам спорта; показові виступи з різних видів спорту;

Людям с предрасположенностью к различным заболеваниям Людям зі схильністю до різних захворювань

034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам. 034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.

Кодирование-Издательский компьютер пакеты по различным причинам. Кодування-Видавничий комп'ютер пакунки з різних причин.

Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.

Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах

Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.

Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen