Beispiele für die Verwendung von "Разложение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 розкладання22 розклад7 розкладу4 розпаду2 розпад1 розкладанню1 розкладанні1

einblenden

ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень

Разложение алгебраических выражений на множители. Розклад алгебраїчних виразів на множники.

Кризис и разложение феодально-крепостнического строя. Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу.

Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.

ускоряет естественное разложение жировых накоплений пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень

Разложение и кризис феодально-крепостнической системы. Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.

разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.

Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.

Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.

Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.

технологии производства метанола разложение водорода технології виробництва метанолу розкладання водню

Разложение пластиковых пакетов составляет более 100 лет. Розклад пластикових пакетів становить більше ста років.

Быстро шло разложение цехового порядка. Швидко йшло розкладання цехового ладу.

Разложение функций в ряды Тейлора и Маклорена. Розклад функції в ряд Тейлора та Маклорена.

Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..

навязчивое разложение слов на отдельные слоги. нав'язливе розкладання слів на окремі склади.

Любая обработка активизирует разложение органических веществ. Будь-який обробіток активізує розкладання органічних речовин.

быстрое разложение при попадании в почву; швидке розкладання при попаданні в грунт;

Расширение означает усложнение, а усложнение ? разложение. Розширення означає ускладнення, а ускладнення - розкладання.

Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen