Beispiele für die Verwendung von "Разместил" im Russischen

<>
Его разместил телеканал РЕН ТВ. Його розмістив телеканал РЕН ТВ.
Поздравление он разместил в твиттере. Вітання він опублікував у Twitter.
"Лас-Пальмас" разместил на форме... "Лас-Пальмас" розмістив на формі...
Эти пушки Джеймсон разместил вдоль стен. Ці гармати Джеймсон розмістив уздовж стін.
Павсаний разместил эллинов на горных возвышенностях. Павсаній розмістив еллінів на гірських височинах.
Разместил: Admin на 3 понедельник 9, 2009 Розмістив: Admin на 3 понеділок 9, 2009
Разместил: Admin на 11 понедельник 3, 2008 Розмістив: Admin на 11 понеділок 3, 2008
Депутат также разместил скан-копию проекта постановления. Депутат також розмістив скан-копію проекту постанови.
Какой-то спонсор разместил повсюду пластиковые сиденья. Якийсь спонсор розмістив всюди пластикові сидіння.
Разместил: Admin на 10 понедельник 31, 2008 Розмістив: Admin на 10 понеділок 31, 2008
Разместил: Admin на 11 с понедельника 5, 2008 Розмістив: Admin на 11 з понеділка 5, 2008
Разместил: Admin на 11 с понедельника 8, 2008 Розмістив: Admin на 11 з понеділка 8, 2008
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.
Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
[3] Школу разместили в Чатеме. [3] Школу розмістили у Чатемі.
Разместите ссылку на эту страницу Розмістіть посилання на цю сторінку
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.