Beispiele für die Verwendung von "Разработки" im Russischen

<>
TYH CONTAINER Исследования и разработки Введение TYH CONTAINER Дослідження та розробка Вступ
Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов; Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів;
получение инженерно-топографических планов для разработки проектов; отримання інженерно-топографічних планів для розроблення проектів;
История разработки iCloud DNS Bypass сервера Історія розвитку iCloud DNS Bypass сервера
"Актуальные направления разработки для агросектора" "Актуальні напрямки розробки для агросектору"
Предпроектные разработки паркинга в Киеве Передпроектні розробки паркінгу в Києві
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Опишите процесс разработки веб-части. Опишіть процес розробки веб-частини.
ИТ-департаментов и департаментов разработки; ІТ-департаментів та департаментів розробки;
Все разработки защищены патентами Украины. Всі розробки захищені патентами України.
Иерархический метод разработки защищенных систем. Ієрархічний метод розробки захищених систем.
Крупный центр разработки огнеупорных глин. Великий центр розробки вогнетривких глин.
Непрозрачность процесса разработки проекта программы; непрозорість процесу розробки проекту Програми;
Основные этапы разработки веб-проекта Основні етапи розробки веб-проекту
Полный цикл разработки Ajax-приложений. Повний цикл розробки Ajax-додатків.
Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.
Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.
Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;
Next Относительно разработки бизнес плана Next Відносно розробки бізнес плану
конструкторские, проектные и организационные разработки; конструкторські, проектні та організаційні розробки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.