Beispiele für die Verwendung von "Разработкой" im Russischen
Übersetzungen:
alle700
розробка403
розробки116
розробку49
розробок31
розробці28
розробкою27
розроблення17
розвиток6
розробками6
розробках5
розробити3
розробленням3
створення1
проектування1
розробляє1
розробляти1
розвитку1
створенням1
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции.
Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
Вероятнее всего, компания занимается разработкой "коммуникационной платформы будущего".
Простіше кажучи, фахівці займаються створенням "комунікаційної платформи майбутнього".
"Бориславнефтегаз" занимается разработкой 13 месторождений.
"Бориславнафтогаз" займається розробкою 13 родовищ.
Руководит разработкой производственно-технической документации.
Керує розробленням виробничо-технічної документації.
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений;
розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Сейчас занимается разработкой конструктивной секты.
Зараз займається розробкою конструктивної секти.
Британцы занялись разработкой "космического принтера"
Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Разработкой занималась канадская компания Backbone Entertainment.
Розробкою займалася канадська компанія Backbone Entertainment.
Разработкой проекта занималась израильская энергокомпания SolarEdge.
Розробкою проекту займалася ізраїльська енергокомпанія SolarEdge.
Другой общеизвестной разработкой является фазосдвигающий генератор.
Іншою загальновідомою розробкою є фазозміщуючий генератор.
Разработкой инфраструктуры занимается фирма Better Place.
Розробкою інфраструктури займається фірма Better Place.
Разработкой проекта занялся архитектор Алексей Щусев.
Розробкою проекту зайнявся архітектор Олексій Щусєв.
Тернера заняться разработкой методов хранения крови.
Тернера зайнятися розробкою методів зберігання крові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung