Beispiele für die Verwendung von "Раскинулся" im Russischen

<>
Вокруг моста раскинулся одноимённый парк. Навколо моста розкинувся однойменний парк.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
На террасах парка раскинулся Зоологический сад. На терасах парку розкинувся Зоологічний сад.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины. Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни.
Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов. Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Он раскинулся у подножья горы Наньшань. Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань.
Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.
В 5 км раскинулся "Соломенский ландшафтный парк". У 5 км розкинувся "Солом'янський ландшафтний парк".
Вблизи водопада раскинулся национальный парк Мерчисон-Фоллс. Поблизу водоспаду розкинувся національний парк Мерчісон-Фоллс.
Остров Пальмария раскинулся недалеко от Порто-Венере. Острів Пальмарія розкинувся недалеко від Порто-Венере.
Он раскинулся по обеим сторонам пролива Босфор. Він розкинувся на обох берегах протоки Босфор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.