Beispiele für die Verwendung von "Располагает" im Russischen

<>
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.
располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,
Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.
Располагает к строгому деловому подходу. Налаштовує на серйозний діловий підхід.
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
район располагает большими рекреационными ресурсами. Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами.
Обстановка располагает к искренним взаимным признаниям. Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань.
Сент-Луис располагает международным аэропортом. Сент-Луїс має міжнародним аеропортом.
НГТИ располагает прекрасной материальной базой. НТУ володіє чудовою матеріальною базою.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Клиника располагает огромным спектром терапевтических возможностей. Клініка володіє широким спектром діагностичних можливостей.
ГП "Ахтырский комбинат хлебопродуктов" располагает: ДП "Ніжинський комбінат хлібопродуктів" має:
Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой. Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою.
Перу располагает значительными энергетическими ресурсами. Перу має значні енергетичні ресурси.
Абаканское месторождение располагает магнитными рудами. Абаканское родовище має магнітними рудами.
Город располагает хорошо развитой гостиничной базой. Місто має добре розвиненою готельною базою.
Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой. Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу.
Египет располагает значительными запасами урановой руды. Україна має значні запаси уранових руд.
Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами. Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.