Exemples d'utilisation de "Распространенное" en russe

<>
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека. "Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Распространенное имя Екатерина означает "чистая", "непорочная". Поширена ім'я Катерина означає "чиста", "непорочна".
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Комаров - название достаточно распространенное в Украине. Комарів - назва досить поширена в Україні.
Генитальный герпес - распространенное венерологическое заболевание. Генітальний герпес - поширене венеричне захворювання.
Распространенное название для таких программ - боты. Поширена назва для таких програм - боти.
Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов. Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів.
Поэтому второе распространенное название - линейный кроссворд. Тому друга поширена назва - лінійний кросворд.
Наиболее распространённое заболевание желудочно-кишечной системы Найбільш поширене захворювання шлунково-кишкової системи
Энтеробиоз - наиболее распространенное заболевание у детей. Ентеробіоз - найбільш поширене захворювання у дітей.
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом. Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология. Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !