Beispiele für die Verwendung von "Распространяется" im Russischen mit Übersetzung "поширюється"
Übersetzungen:
alle91
поширюється27
розповсюджується12
поширювалися9
поширювалася8
поширюються7
поширювався5
розповсюджуються5
поширюватися4
розповсюджувався2
поширювалося2
поширюватись2
поширювалась1
ширились1
розповсюджувалися1
розповсюджувалося1
поширився1
розповсюджуватися1
поширюватимуться1
застосовуються1
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Разворачивается и распространяется стахановское движение.
Розгортається і поширюється стахановський рух.
Именно там распространяется ареал существования гризли.
Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год.
Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік.
Инфекция распространяется преимущественно воздушно-капельным путём.
Інфекція поширюється переважно повітряно-крапельним шляхом.
* Скидка не распространяется на косметологические процедуры.
* Знижка не поширюється на косметологічні процедури.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов.
Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
Их юрисдикция не распространяется на города-спутники.
Їх юрисдикція не поширюється на міста-супутники.
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы.
N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Сейчас шлейф распространяется в северо-западном направлении.
Зараз шлейф поширюється в північно-західному напрямку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung